Оль.. скорее всего так и есть.. ! а дедушка печален *потому,что внучка пришла просить у него денег..*-)