Так об этом и речь ,что если бы моя мама попала к швабам,у неё не было бы проблем...,хотя и здесь она быстро освоилась...Но всё равно,когда быстро хочет что-то объяснить,то на свой диалект не заметно переходит...Она успела закончить 7 классов немецкой школы в России до войны...,а кто позже родился ,уже не было той возможности...У мамы была подруга,которая до войны стала учителем и потом всегда работала учителем немецкого языка,даже её книги здесь издавались о жизни российских немцев...Теперь она уже умерла , лет 6 прошло...