[Альпинистка]

У меня племянник приехал с мамашей( русской) на воссоединение семьи, ему 4 года было. Первое время, конечно, ревел, психовал, что никого в садике не понимает. Но за пол-года сам внедрился, адаптировался и стал по-немецки говорить. Дома, конечно, тоже старался на немецкий перейти( может даже просто чтоб обратили внимание, чему научился и как хорошо может то, чего не мог). А мамаша стала его ругать и позже даже по заднице хлестать, обосновывая свои требования так: " Мы-русские и должны говорить по-русски!"(md) Потом у них здесь уже родилась дочка. Сначала удавалось только по-русски её учить, а потом они с братом меж собой по-немецки начали общаться. Так родители их наказывали. В результате эти дети говорят на русском, но какой ценой им это досталось-только потому что мамаша сама ничего не понимала, заставляла детей, вот где дурость-это точно. Я своей дочери говорю: " Давай в садике и на улице по-немецки, чтоб нас все понимали, а дома по-русски, тогда и не забудешь русский язык, это ж здорово, что ты и по-русски и по-немецки можешь слушать и смотреть сказки...",-пока соглашается, посмотрим, до какого возраста...