Показать сообщение отдельно
  #1625  
Старый 02.02.2011, 02:12
Тьма
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Детям, с рождения учащим два языка, тоже нелегко. * * * * * *почему нелегко???? я могу *только свой *опыт рассказать.Если *есть *с кем *разговаривать.то выучишь *эти *два *языка.Ты *отлично *знаешь,что *с этим *ты *можешь *только *на *этом *разговаривать.а другой *товарищ *понимает *только *этот *язык *а тебе *оба *товарища *нужны *вот *от *них *и выучишься *обоим *языкам .а вот *моим детям не надо *к сожалению *напрягаться *я их *понимаю *по не-немецки(вот *где *моя ошибка) * поэтому *и им *нету *желания *говорить *по-русски .
Ответить с цитированием