Быть безграмотной и не знать языка- это две большие *к посту 17:17 бла-бла-бла * чего же Ваша бабушка, такая образованная и русского выучить не смогла?!Ну прям как турки живущие в германии по 30 лет и говорить не умеющие...смех...сквозь слезы.....
Сегодня 18:47
------------------------------------------------------------------------------------
Почему сразу- НЕ СМОГЛА? Вернее будет- не захотела. Она говорила-Die Sprache brauche ich nicht. Тем более к моменту депортации с Волги, где русский был не так важен, ей было уже 45 лет, да и депортация в казахстанские степи не очень то способствовала изучению языков, надо было выживать.