Natalia Neumann,
я работаю в больнице, конечно, с немцами. Так у меня частенько вылетают русские слова, а то целые предложения. Приходится переводить и объяснять, что нечаянно, немцы уже привыкли. А одна даже понимает что я говорю, поэтому с ней вообще никаких проблем.
(синяя полоса тоже не специально, никак не могу убрать):-$