Ирина , ты когда тут на работу устраивалась с тебя требовали бумажку где чёрным по белому стояло , что ты немецким владеешь ? Или тебя мама с папой научили какому бы то ни было языку на уровне лингвиста ?
-----------------------------------------------------------
Jurchen, ti menja opjatj ne ponjal. Re4 idot o russkom jasike dlja detey w Germanii kak o inostrannom jasike i o tom, 4to bi ego detjam tak propodnesti, 4to bi oni ot nego imeli maximaljnuu poljsu. Ti widno eksameni russkogo jasika w Germanii kak inostrannogo krome kak na Sprachkursen ne sdowal. Daghe esli Abitur delaesch, to nado sdawatj eksameni po inostranim jasikam w pisjmennoy forme. Na eksamenax ne sidjat i ne ulibautsa, i ne beseduut s toboy o tom kak ti denj prowol. Luboy eksamen prowoditsa w pisjmennoy forme. Eto ne toljko umetj na slowe perewesti, no wso eto napisatj na bumagu. A takghe isloghenija. Wso idot w pisjmenoy forme, a ne na jasike. Nemezkomu ja u4u rebonka, 4tobi emu w sadike leg4e bilo.Tam perfekt ne nado.