Валерий , с тобой всё ясно. Ты на "чистом" немецком знал как попить попроситъ. Этого достаточно для знания "родного" языка. Ты большой мальчик. Если разговор заходит о детях , ты тут же перескакиваешь на грамматику. Типа - а не можете в идеале передать и нех...й пыркаться. А в кабинете с поляками трандеть на уровне "Ein sosiska , zwei porezat" хватает для того , чтоб заявить , что языком ты владеешь профессионально.