Вас родители ещё там немецкому обучали со всеми знаниями грамматики ? И что , никак не помогло ?