Спасибо, Иннусик, а то я себя невольно чувствовала в своей тарелке....
(F)
Только потому, что здесь несколько раз промелькнула мысль, что те, кто не читал Пушкина энд Ко. в оригинале - это духовно недоразвитые люди? :-)Ну, тогда, следуя этой логике, все люди на Земле, кроме русских, являются недоразвитыми ))))
Значит, ты тоже считаешь, что мои дети не так уж сильно обделённые?........я уверенна, что мои дети найдут достойное замещение русских гениев.
Я тоже так думаю! Как могут люди, прочитавшие в оригинале творения великих немецких писателей, поэтов, философов, быть духовно обделенными?:-)
А если твои дети полюбят чтение, то они вполне могут русскую классику на немецком прочитать. Мой муж так прочитал Достоевского, Толстого и других... Согласна, что это не совсем то. Ну и что? А скольких мы гениев читали не в оригинале? У нас ведь это не было чем-то "фу, как можно?", а наоборот, признак начитанности )))
__________________
Приготовляя на выброс коробки со старым хламом, не рассматривайте их содержимое, иначе выкидывать будет нечего.
|