БЮТЕНЬСКАЯ ВОЛОСТЬ/AMTSBEZIRK BYTEN, Таврическая губ., Перекопский у. В центр. Части Крыма, к сев. от Симферополя. Включала нем. нас. пункты: Аджи-Мамбет, х. Аджи-Мамбет, Акула,Алабаш-Конрат, Бай-Когенлы, Бакшай, Бешевли-Иляк, Бешуй-Эли, Биюк-Онлар, Борангар,Бурчи,Бютень,Гохфельд, Григорьевка, х. Джайчи, Джамбулду- Конрат Новый, Джамбулду-Конрат Старый,Джанлар, х. Каясты-Кангил, Кир-Байляр, Китай, Киябак, х. Коген-Джалга, Люстигсталь, Молла-Эли, Ней-Фриденталь, х. Отарчик Новый, х. Отарчик Старый, х. Отарчик-Сад, Очка-Байляр, Султан-Базар, Тали- Иляк, Таук-Джамин, Таш-Казак-Конрат, Фельзенбрунн, Челле, Чече, х. Шагалак, Шибань. Центр – с.Бютень. Жит. в указ. нас. пунктах: 3727 (1915).
ВАГНЕР/WAGNER, до 1917 – Тобольская губ., Тарский у.; в сов. период – Омская обл.,Екатерининский р-н. Нем. хутор, осн. в 1899. К сев. от Омска. Жит.: 5 (1926).
ВАГНЕРОПОЛЬ – см. Вагнерфельд.
ВАГНЕРФЕЛЬД/WAGNERFELD (Вагнерополь; также Вагнеровская, Вагнер/Wagner), до 1917 –Донского Войска обл., Таганрогский окр., Павлопольская вол.; в сов. период – Сталинская/ Донецкая обл., Тельмановский (Остгеймский) нем./Старо-Каранский/Буденновский р-н. Кат. село на собств. земле, осн.в 1869. На лев. берегу р. Кальмиус, в 30 км к сев.-зап. от Буденновки. Основатели – 6 сем. Из мариупольских колоний. Кат. приход Гринталь. Церковь. Земли 630 дес. (1869), 1875 дес. (1914). Три мельницы, кирп. з-д, фургонная и бричечная мастерская. Школа. В годы гражд. войны сожжено бандами.Жит.: 39 (1873), 248 (1915), 50 (1918), 192 (1924).
ВАЗЕМ/WASEM, до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Верхне-Караманская вол.; в сов. период –АССР НП, Гнаденфлюрский/ Федоровский (Мокроусовский) к-н. Нем. хутор, осн. в 1832. На прав. Берегу р. Бол. Караман, в 105 км к вост. от Покровска. Жит.: 23 (1889), 37 (1910), 33/33 нем. (1926).
ВАЙДЕНБАХ/WEIDENBACH (также Вейденбах), до 1917 – Оренбургская губ., Оренбургский у.,Богуславская вол.; в сов. период – Оренбургская (Чкаловская) обл., Соль-Илецкий р-н. Два лют. хутора –Вайденбах А. и Вайденбах В., осн. в 1901. К сев.-зап. от Соль-Илецка. Основатели из Причерноморья.Лют. приход Оренбург. Часть жит. – католики. Жит.: 9 (1920), 35, 12 (1926).
ВАЙЕР/WEIER (Матюшино), в сов. период и в наст. время – Омская обл., Любинский р-н. Нем. село. В 14 км к сев.-вост. от ж.-д. ст Любинская. Жит.: 425 (1989).
ВАЙСЕР БАРТ/WEISSER BART – см. Ак-Сакал.
ВАЙСЕР ХУНД/WEISSER HUND – см. Ак-Кобек.
ВАЙЦЕЛЬ/WEIZEL (Ново-Антоновский; также Антоновский), до 1917 – Донского Войска обл., Усть-Медведицкий окр., Арчадино-Чернушинская вол.; в сов. период – Сталинградская обл., Фроловский р-н. Нем. хутор. У х. Русско-Осиновский, к сев.-вост. от с. Фролово. К-з им. Р. Люксембург (1929). Жит.: 55 (1926), 118/118 нем. (1930), 96 (1936).