БЕРГТАЛЬ/ BERGTAL (Петропавловка; также Бодни, Республиканское, № 1), до 1917 –Екатеринославская губ., Мариупольский/ Александровский у., Мариупольский менн. окр. (центр);
Петропавловская (Бергтальская) вол.; в сов. период – Сталинская/ Запорожская/ Днепропетровская обл.,Володарский (Старо-Никольский/ Республиканский/ Петропавловский) /Люксембургский нем. р-н. Кат.- менн. село на собств. земле, осн. в 1837. У р. Бодня, в 35 км к сев.-зап. от Мариуполя. Одна из первых дочерн. кол. хортицких меннонитов (основатели – 29 сем.). В 1875 земля куплена овчарной кассой мариупольских колоний. Кат. приход (1875), менн. община. Церковь. Земли 2080 дес. (1857; 32 двора и 9 беззем. сем.), 2140 дес. Жит.: 428 (1859), 257 (1885), 503/430 нем. (1897), 439 (1908), 465 (1910), 623 (1919).
БЕРГТАЛЬ/ BERGTAL (Саратовский), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Миусская вол.; в сов.период – АССР НП, Гнаденфлюрский/Федоровский (Мокроусовский) к-н/Верхне-Караманский (Гнаденфлюрский) р-н. Лют. хутор. На прав. берегу р. Миусс, в 32 км к вост. от с. Федоровка. Лют.приход Гнаденфлюр. Жит.: 67 (1889), 68 (1897), 65 (1910), 95/95 нем. (1920), 122/122 нем. (1926).
БЕРГТАЛЬ/ BERGTAL (Долиновка; также Гофенталь/Hoffental), до 1917 – Самарская губ., Самарский у., Константиновский колон. окр.; Константиновская вол.; в сов. период – Куйбышевская (Самарская) обл., Кошкинский р-н. Лют. село, осн. в 1864. В 5 км к сев.-вост. от с. Кошки. Основатели – фабр.рабочие из Польши, бежавшие от „революционной пропаганды“, и колонисты из Причерноморья. Лют.приход Самара. Часть жит. – католики и баптисты. Нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 173 (1881), 208 (1889), 247 (1897), 163 (1910), 335/250 нем. (1926), 296 (1930).
БЕРГТАЛЬ/ BERGTAL, в сов. период – АССР НП, Федоровский (Мокроусовский) к-н. Лют. хутор. В 30 км к сев.-вост. от с. Федоровка. Лют. приход Гнаденфлюр. Жит.: 24 (1925).
БЕРГТАЛЬСКАЯ ВОЛОСТЬ /AMTSBEZIRK BERGTAL (Петропавловская вол./Amtsbez.Petropawlowka), Екатеринославская губ., Мариупольский у. Образована после 1871 на терр-ии бывш.Мариупольского менн. окр. К сев.-зап. от Мариуполя. Включала нем. села: Бергталь, Гейбуден, Луизенталь, Фридрихсталь, Шенталь, Шенфельд. Центр – с. Бергталь *(Петропавловка). Жит.: 961 (1885),1649 (1897), 1720 (1911).
БЕРГШТАДТ/ BERGSTADT (Криничка; также Кояш-Кангыл, Кояш, Шнейдера Ф.Ф./Schneider),до 1917– Таврическая губ., Симферопольский у., Булганакская (Кронентальская) вол.; в сов. период – Крымская АССР, Симферопольский (Подгородне-Петровский) р-н. Нем. село. На лев. берегу р. Булганак, в 20 км к зап. от Симферополя. Жит.: 61 (1864), 61 (1918).