Tatjana, Gott sei Dank, wir sind hier nicht in einem Russischunterricht!
Und jemand, der sich selbst respektiert, erlaubt sich nie Bemerkungen in solcher Art zu machen, um so mehr, wenn ein "Fehler" dem Leseverstehen nicht hindert!