От куда эти так называемые "немцы"взялись?
Виктор, девечья фамилия вашей жены Голикова, значит она не немка, но как ваша жена здесь в Германии. И чем моложе поколение, тем больше таких смешанных браков.
Так же были случаи, когда записывались русскими и даже брали русские фамилии, а когда дорогу в Германию открыли, то они всеми путями опять записывали себя немцами. Таких случаев наверное было достаточно, что в Германии стали проверять паспорта. И если дата выдачи паспорпа довольно таки "свежая" была, то могли получить отказ.