В Германии тоже можно к девичьей фамилии
добавить фамилию мужа. Про детей не знаю.
Моя дочь приняла фамилию мужа, но и свою оставила.
Внуков записали на фамилию отца, возможно можно было
им тоже двойную, но решили так. Будут взрослые пусть
сами решат.