Мария Шмидт, мне тоже досталосъ и не мало, и фашисткой была, и фрицелкой, и плевали мне в лицо о дети могут бытъ оченъ очень жестокими. А учителъница когда по переесду меня перевели в новую школу меня так и представила: "Нина Ду...., немка". Когда я её спросила что так важно это подчёркивать, она меня высмеяла и сказала что по её предмету русского и литературы могу даже не надеятся на хорошие оценки....Так у меня за 8 класс одни пятёрки, 2 - четвёрки (спорт и химия) и две троики были угадайте по каким предметам, ах и химичка была её подружкой. 10й я закончила в деревне у бабушки -прекрасно даже учить не пришлось. А в институте приёмные екзаменны все сдала на отлично "с разбегу" математику себе и соседу за час написала.
А вот учителъница немецкого в институте бесилась от моего произношения и моих переводов - зато когда она переводила газетные вырезки - мне нужно было молчать - а даже слушатъ стыдно было и смешно.