Прочитала статью про вернувшихся в Россию российских немцев. По моему мнению, не прижились они в Германии в основном из-за того, что немцами они считаются только потому, что фамилии у ни х немецкие. Сами же они фактически относят себя к русским, героиня же прямо говорит: "Мы - православные". В ее словах столько ненависти к немцам и Германии вообще, z.B. "... А вторая знакомая - патологоанатом. Ей повезло больше всех, уверена Лена. С живыми немцами почти не пересекается. ... Ну о чем с ними можно говорить?! Все милые такие, улыбаются, здороваются. Как автоматы. У меня была постоянная депрессия. Еще погода эта - каждый день дождь..."
При чем здесь погода? *-) Я думаю, они уезжали в Германию вовсе не потому, что чувствовали себя немцами и хотели вернуться на родину предков.
И причины возвращения в Россию какие-то неубедительные (лично для меня, по крайней мере). Не вижу ничего странного в том, что люди здороваются и улыбаются друг другу.