Показать сообщение отдельно
  #259  
Старый 07.07.2009, 08:29
Andrej Mill
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

63
Как и дворянство столбовое,
Чиновники и офицеры.
И выбора вам нет:
Сейчас крестьяне вы".
О сердце бедное мое!
Закралось опасение,
Что все погибшие в пути
Достигли избавления.
64
Размышляю так и сяк:
Ужель стать землепашцем?
Да разрази их гром,
Все эти адские напасти!
Меж тем нас поделили,
Как в Ноя сундуке.
Готовы ли постится,
Коль пусто в рюкзаке?
65
А будете рачительны,
Не покладая рук,
Небесный наш кормилец
Для вас не будет скуп.
Желаю блага, братья,
Вам на стезе начальной!
Закончив песню бодрую,
Начну писать печальные.
66
Мне, офицеру, поручили
Крестьянских обучать детей.
Останьтесь все здоровы
До самых лучших дней!
"Прочь от судна! - раздалось. -
Вам лица должностные
покажут ваш надел,
И станете как крепостные.
67
Вот вам земли лоскут -
И будто не было тоски.
Гнуть горб на нем придется
До гробовой доски".
Когда же почву оросите
Обильно кровью - потом,
Итог всегда будет таков:
Горсть хлеба и гора работы.
К о н е ц
Перевод с немецкого А. Обердерфера
Ответить с цитированием