[Иосиф Шмэйх]

Tag der Begegnung
mit Kulturprogrammund Ausstellung uber die Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland
am Samstag, 27. August *2011, 15 Uhr
im Kulturzentrum Mengeder Saalbau *in Dortmund
44359 Dortmund,Mengeder Markt 10, *Eintritt ist *frei !
Telefon furRuckfragen: 0231 – 336179 (Frau Taisia Fischer)

Im Programm :

Gottesdienst
zum 70. Jahrestag der Vertreibung derDeutschen in der ehemaligen UdSSR

Konzert
Chor „Heimatmelodie“aus Dortmund, Leitung: Boris Kupferstein, Taisia Fischer
Chor „Liederstrau?“aus Dortmund, Leitung: Rosa Seifert
Chor „Heimatklange“aus Dortmund, Leitung: Nina Wirz
Tanzgruppe aus Kamen
Gesangduo Rosa undDenis Seifert
MusikalischeUnterhaltung: Valeri Seifert

* * * * * * *Geschichte der Deutschenaus Russland in Liedern - * * * * * * * mit russlanddeutschen Gesanggruppen aus Kamen und Mettmann
* * * * * * * * * * * * * * * * * *Moderation: Jakob Fischer
* * * * *

Prasentation der Wanderausstellung
„Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwartder Deutschen aus Russland“ -Josef Schleicher, Projektleiter
* * * * * * * * * *
Vorstellung der Bucher
uber die Auswanderung aus Deutschland an die Wolga, in dieUkraine (Schwarzmeergebiet, Krim und Wolhynien), Kaukasus, Sibirien sowie dasdeutsche kirchliche Leben im Russischen Zarenreich, Romane und Erzahlungen derrusslanddeutschen Schriftsteller, Heimatbucher, Lieder und Musik der Deutschenaus Russland.