Екатерина!
Мариенбург образован в 1859г, х. Боссес Дамм похоже тоже образован позже, поэтому списков ни у Плеве, ни у Мая нет.
Ищите из какой материнской колонии они перебрались.
Удачи, Давыд