Владимир Рейдель
------------------------
Мне кажется, чтоуказанный Вами Thaddaus Herdle aus
Rothenburgи мною указанный Tadeus Erdleодно и тоже лицо.
Место рождение, имя жены, и возраст обоих совпадают.
Думаю, что это просто разное (немецкое и австрийское)
правописание имён в то время.