из нас жизнь слепила таких русскоговорящих немцев...

Kommt darauf an. Aus uns hat das Leben keine russischsprachigen Deutsche gemacht. Wir sind unserer Muttersprache treu geblieben. Und zusatzlich zwangslaufig russisch gelernt. Aber als Muttersprache war, ist und bleibt Deutsch. Wer sich rumkochen hat lassen, ist selber schuld.
Und hier in Deutschland sprechen wir auch Deutsch. Wenn die Umstande es erfordern russisch z sprechen, dann sprechen wir wirklich russisch und nicht so einen Mischmatsch oder Winegret. Das ist viel zu blode und das versteht wirklich kein Schwein.