Vielleich wurde diese Geschichte eine Anwort auf meine Fragen darbieten?
У немцев, ссыо=лаемых партия за партией в Сибирь,в годы последней мировой войны, ни ушей, ниноздрей палачи не рвали, батогами и плетьми не били, но норовили убить в них душу!
......
Как это делалось? Очень просто...Партия немцев из западных областей СССР в разгар войны русских с немцами без всяких объяснений разъяснений вселялись в русскую общину кондовой сибирской деревни, в которой каждому немцу подспудно предлагалось выжить и при этом остаться немцем.
Быть в положении изгоя в совершенно непривычной природной и климатической зоне, среди людей категорически отдичных от впитанной с молоком матери культуры, менталитета, в обстановке недоверия и подозрительности и все же оставаться немцем-было весьма проблематично. Есть на этот счет очень меткая русская пословица:" В чужой монастырь со своим уставом не суйся!" .......
Немцы оказались в совершенно чуждой им обстановке и, чтобы выжить, должны были забыть всё, чем жили раньше и начать приспосабливаться к местным условиям и обычаям, как бы они ни противоречили их внутренней сущности. Они не имели не только никакого права, но и никакой возможности в этих условиях отстаивать свои принципы, и вынуждены были безоговорочно принимать те правила игры, которые им навязывала новая среда обитания. Это было для них настоящим потрясением, трагедией.
Нельзя требовать от души той прежней свойственной ей непогрешимости, насильно отрывая её от родных просторов, которыми были для немцев последние 150-200 лет поволжские и украинскте земли....
Взрослое поколение, принимая новые правила игры и следуя местным обычаям, делало это *скорее внешн, в угоду обсьоятельствам, которые они не в силах были поменять и, оставаясь при этом на духовном уровне непоколебимыми носителями немецкой культуры, сердечными хранителчми ее устоев и веры.