Der Arme steht immer in der Traufe
На бедного везде каплет
Gluck kommt auf Flugeln, Ungluck auf Krucken
Счастье на крыльях, несчастье на костылях
Selbst ins Himmelreich kommt man nicht umsonst
И в царство небесное даром не пустят