Светлана здравствуйте!
1.как и когда они были переселены в Поволжъе
В фамильном индексе по томам Плеве(список первопоселенцев)
указаны
Schander, Johann Philipp, Katharinenstadt 329
Schander, Martin, Katharinenstadt 328
Откуда и когда спросите в теме по томам Плеве.
Переселены- они не были, приехали сами!
2. поселок Новоеселение
Уточните название!
3. Куда эта семья была выселена с Поволжья.
Это вопрос или?
4. Почитайте тему В помощь занимающимся генеологией.
Кратко, последние списки в основном 1857г. До этого периода от сегоднящних дней ищите среди родни и архивов.
Удачи, Давыд