Разве русский язык в ответе за преследования наших родителей? Мой дед был расстрелян в 1937 году, в Житомире. Вряд ли найдётся какая семья среди российских немцев, в которой никто не пострадал. Вина, на мой взгляд, лежит не на русском языке, а на сталинском режиме.
Немецкие законы издаются на немецком языке и в госучреждениях говорится на немецком, но в русскоязычных изданиях Германии, как правило размещают переводы этих законов, которые только расширяют аудиторию. Emma Meier разместила здесь эту информацию и это я нахожу заслуживающим одобрения.
Что касается мнения Давида, так это всего лишь его мнение и оно вполне может быть ошибочным.