Ох,уж эти злые неудовлетворенные люди!!!

А причём здесь злые люди. Оксана правильно поставила вопрос. Как я поняла, при выезде вы из этого фонда деньги забрали. Значит, выходит что вы за эти 4 года накопленные деньги уже получили? Если да, то по идее правильно что эти 4 года в немецкую пенсию не засчитываются. Потому что получится, что вы 2 раза деньги получите.