Пётр, или я что-то неправильно поняла? Если Вашей жене в 1996 году было 46 лет, то сейчас - 61. Вроде, ещё рано по нем.законам на пенсию. А когда придёт время, посчитают так (если к тому времени ещё не поменяют что-нибудь): все деньги за обоих, которые положены/заработали в Германии, сложат. Если будет меньше, чем на двоих по прожиточному уровню, то добавят недостающее. Т.е будет у каждого, как если бы Вы на социале сидели. Вот он - помощь государства для лиц после 60 и пенсионного возраста - и называется Грундзихерунд по 12 книге...Законов. Даже если бы Ваша супруга или Вы получали пенсию из др.страны, то её бы приплюсовали к имеющемуся доходу. И добавили меньше - только недостающее. Вывод: почти все мы (хотъ работал, хоть с фремдпенсией) встретимся там. Увы!