Многие путают понятие российской пенсии (или стаж,если хотите),частично признанной Германией с пенсией (стажем) определёной категории переселенцев россиян,которую Германия не признаёт. Отсюда все толкования о не допустимости получания двух пенсий.