Но быть вечно и безмерно благодарным ей за это - значит, считать себя вечным должником перед нею. Я себя должником не считаю: я многое взяла, но и немало дала и продолжаю давать Германии. Роль "бедной родственницы" меня унижает.
lydia Specht, ich bin der Ansicht, Dankbarkeit ist keine Last und kostet nichts und hat mit Begriffen wie "Schuldner/in" und "Erniedrigung" nichts zu tun. Man ist dankbar und fuhlt sich dabei anerkannt und frei und demnach schon ganz und gar nicht als Schuldner/in.