Каждый человек, начиная с новорождённого,
имеет от этих страховых касс карточку, с
которой мы ходим к врачам или в больницу.
Они получают плату за обслугу от этих касс.
Подробнее может описать человек, работающий в этой
сфере, я написала в общих чертах, да и слов не могу
нужных подобратъ т.к. не всё можно дословно перевести.