Ирина, в Германии есть два понятия инвалидность и нетрудоспособность. *Наши люди смешивают эти два понятия.
Можно быть инвалидом, но трудоспособным и поэтому работать . Behindertenausweis (инвалидность) ничего не говорит о нетрудоспособности.
Пенсии по нетрудоспособности к сожалению действительно уже нет, каждый должен сам об этом заботится.
Если со здоровьем у вашего брата действительно так плохо, то пускай он добивается нетрудоспособности. Тогда его тревожить не будут.
Есть *ещё вариант EU-Rente. Уже от многих немцев о этой пенсии слышала, дают её вроде бы по болезни. Если вы хотите то я могу узнать что да как.