Можно просто создать тему "здесь говорим(пишим) на родном языке" и тогда участники не понимающие по-немецки просто туда не будут заглядывать и вся проблема решена:-D