Юлия. Вас что-то очень взволновало и растревожило. Может вы недавно побывали в Германии и настолько поражены условиями жизни немцев, что решили себя как-то успокоить мыслями. которые вы здесь высказываете. Навряд ли, думаю я, ваша тётя покинет Германию и вернётся в Россию. Конечно, очень жаль, что у вас не получилось с переездом на постоянное место жительства в Германию.Но ведь время идёт и многое меняется. Может вашим детям или внукам удастся возродить немецкий язык в семье, который как я поняла, не является для вас чужим. И вам удастся вернуться на историческую родину, без кавычек.