Лидия, после 1,5 лет жизни в Германии я тоже считаю, что мы, приехавшие сюда в зрелом возрасте, вряд ли сможем до конца почувствовать себя дома. Мы выросли и сформировались в совершенно иных условиях, которых сегодня, впрочем, нет не только в Германии, но и в СНГ.
Здесь, конечно, тоже чувствуют, что мы совсем другие, и потому обычно воспринимают нас как чужаков, а не как "настоящих немцев". Правда, последнее понятие, как хорошо знают все, кто живет в Германии, здесь далеко не в почете.
О себе могу сказать, что чувствовать себя полностью "своим" в Германии мне мешает не язык, которым я в достаточной мере владею, а чрезвычайная американизированность германского общества и неуклонное исчезновение в нем того, что я привык считать немецким. И еще -неприемлемая для меня"традиция" постоянно каяться в своем прошлом.По-моему, мы, российские немцы, ни в чем не провинились ни перед евреями, ни перед другими народами, и раскаиваться нам перед ними решительно не в чем.