Для Надежды:
В Казахстане была деревня Краснознаменск, там жили в
основном немецкие семьи. Так многие из них называли
эту деревню Ротефанне, что в переводе с немецкого
красное знамя. Я это вспомнила к тому, что может быть и у вас
что то в этом роде.