Показать сообщение отдельно
  #189  
Старый 26.07.2009, 20:40
Артур Кольмайер
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Иосиф Лида (Март...) Гоман

малть дрентье- молоко пить,шлупе гуне-спать идти,эть вел итте-я хочу кушать,флецепэй форе-велосипед ехать,онзе нубаш-наши соседи и т.д..
да корень менонитского языка ,является диалекты германцев проживающих на немецко-голландских границах .
Мелк дринкен-молочко пить, слаапен хаан-идти спать, Вил еттен-хочу кушать,Фитс -велосипед-Фитсен -ездить на велосипеде.
Соседи - Бюрменсен, бютман -сосед, бюрфрау -соседка.
Ответить с цитированием