Мне, например, пришлось, по русски писать, и излагать сначала сново учиться. В группе моя Фамилия, начал по немецки, модератор стала переводить на русский ( у Александра ,мол, интересная информация) и предлож. пользоваться ел. переводч. . Я попробовал перевести "свой" немецкий- получилось не очень. Помогли освоить русскую вирт. клав. Теперь стараюсь и на русском, хотя "скакания" с одного на другой, Schadet meinem beiden. *Сочувствую нашим оставшимся там, (по себе сужу , до моего приезда сюда), плохое или вообще не владелие, языком, не должно стать преградой для общения между нами...
|