Да у нас было так, а дядя Ваня, был у нас Hannesveder, или Георг был Eohrich.. Eohrichveder...... дедушка у меня был Егор, Папу везде писали Егорович, хотя на руках было свидетельство ещё с Волги на нем, языке Георгиевич....