Тема: Имена, их сокращения, переводы и ...
Показать сообщение отдельно
  #23  
Старый 10.01.2010, 23:52
Иосиф Шмэйх Иосиф Шмэйх вне форума
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 204
По умолчанию
Не все фамилии и имена переводятся автоматически. Подросток Шмидт сбег из трудармии, поймали и спрашивают: фамилия
Он ответил: Kuhschwanz. Так и записали: Кушванов...
__________________
?...и хорошее настроение не покинет больше нас...
Ответить с цитированием