Дина, Вы правы, она должна была быть зарегистрирована. Запросить можно в Rathause того местечка, где она жила и работала, у них должна быть эта информация.

Я говорила сегодня с одним знакомым, знатоком истории рос. немцев. Он подтвердил, что немцы вывозили в Германию на работу также и украинских немцев. И без особого насилия: им предлагали работу и они ехали "на заработки". У него так была вывезена в 42 году 19-летняя тётка. Позже, когда прибыли в 44 все Volksdeutsche, она объединилась с семьёй и получила нем. гражданство. А до этого его у неё не было.