Елена,согласна с Вами на 100%,русские имена в семьях российских немцев *- это абсолютно нормальное явление,А,учитывая огромное количество смешанных браков,было бы странно,если бы в этих семьях не называли детей и немецкими,и русскими именами.Этому удивляться даже нелогично как-то!

Насчёт двойных имён,я думаю,что тоже в каждом случае индивидуально.Не все же поголовно верующие!Нуя для себя по этой теме информацию поищу,это действительно интересно!