Это мой сын.Дома зову его Гельмут(или Гека,по-простому).В российском паспорте записано на русский манер - Гельмут Шель(по-немецки,соответственно Helmut Schell)/ А друзья как только его не называют,вариаций много,но и,Гельмутом,конечно,тоже величают.