Что Бухарин, так высказывается о русском народе- ничего удивительного он большевик. *Карл Маркс тоже не лучше высказывался, потому как для них движущей силой является пролетариат. *В конечном счёте национальностей не должно быть. *У националистов национальнось стоит на первом месте, а положение в обществе фабрикант или рабочий для них безразлично. *Поэтому ваш вывод к приведённому переводу не имеет смысла.