НЕ так обидно быть чужаком на чужбине, как чужаком на Родине.

Не так обидно, но всё таки обидно? И не надо этого стыдится, вполне нормальная реакция человека, ещё не потерявшего чувство собственного достоинства.
Что касается стелиться, то некоторые так стелятся, что стыдно смотреть и это вам тоже наверняка неоднократно приходилось наблюдать.