А для чего в Германии хранить старый немецкий, да ещё и с наречиями? Это равносильно что говорить на старорусском, ведь русский язык екатеринтнских времен сильно отличается от современного.Если вы считаете что вернулись на Родину, так осваивайте современный немецкий и не изображайте из себя избранных