Спасибо, Эльвира. Меня тоже всегда поправляют, мол, неправильно говорю. Но в этой теме я и хочу раскрыть суть этого словосочетания, раз оно существует. Я хочу сказать, что наши немцы, живя среди русскоговорящих, и общаясь с русскими, много чего впитали и переняли. Особенно за последние 60 лет. У них другой характер, менталитет, если хотите, а лучше сказать - другое мировоззрение.
А ведь в Германию въехали именно такие. Они совсем уже другие, не как местные/коренные.
__________________
Дорогие девочки! С праздником вас всех! Есть предложение отметить 8 марта ещё раз, но по старому календарю, как мы отмечаем Старый Новый год- это будет 22 марта! Кто 'за' жмите 'класс'!
|