В немецком же языке фамилии как жен. рода так и муж. любого происхождения не склоняются. *
************************************************** ******
Александр Триппель
Ну вот.
И это правило распространяется на немецкие фамилии, в независимости от того, где проживает обладатель немецкой
фамилии. Так было, так и будет.