Я себя знатоком русского не считаю, но по моему мнению -"ГОРДОСТЬ" возможна при каких-либо успехах, достижениях, а "ГОРДЫНЯ"- ничем не обоснованное чванство.