"Для всех, русских и немцев это был конец мясорубки и возможность уехать домой,"
Здесь Вы лукавите, Павел.. Про уехать, даже не домой, ещё много лет и речи не было для немцев...